Better at meeting its customers' demands for services by offering a simple and rewarding browsing experience on all media: this was the objective of the LPA website redesign. While complying with the most stringent accessibility standards of the W3C, the website is now also responsive. To provide a simplified content management while maximizing security measures, a custom CMS (MMCM) was developed and customized to the needs of the Laurentian Pilotage Authority.